The most common planning mistake is treating every famous place as part of one compact resort. The Dolomites are a network of valleys, towns, plateaus and mountain groups. Choosing well matters more than checking every name from a list.
Cortina d'Ampezzo
A polished alpine town with strong hotels, evening life and several distinct mountain sectors.